Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (VHS)
V českém znění: Aleš Jarý - Gary Busey (kapitán Bill McKay), Ilja Kreslík - Billy Dee Williams (admirál Jim Perry), Jan Kolařík - Billy Warlock (Bob Rogers), Jan Grygar - Shaun Toub (kapitán Reza Lashgar), Luboš Ondráček - Robert Miranda (Gregorov), Vladimír Hauser - David Roberson (poručík Dave Zamborski), Milan Horský - Barry Livingston (dr. John Van Tasset), Ladislav Cigánek - Tim Abell (Cord), Aleš Zbořil- Tim Lounibos (Mack), Bedřich Výtisk - Matthew R. Anderson (Kaplan), Tomáš Herfort, David Kaloč - Larry Poindexter (Dobbins), Monika Kobrová - Miranda Wolfe (poručík Hickeyová), Tomáš Racek, Martin Sláma - William Langlois (reportér), Ladislav Lakomý - Eric Lawson (admirál Evans), Ladislav Běhůnek - Mathew St. Patrick (Mattox)
Překlad: Martina Nykodýmová
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Irma Dundáčková
Dialogy a režie: Lubomíra Sonková
Vyrobila: Firma Davay 1997
2. DABING: (DVD)
V českém znění: Pavel Šrom - Gary Busey (kapitán Bill McKay), Milan Slepička - Billy Dee Williams (admirál Jim Perry), Marek Libert - Tim Abell (Cord), Bohdan Tůma - Billy Warlock (Bob Rogers)
